Blog

One Pastor’s Reflection on the Olympia Overture

Nearly a quarter-century ago I was a seminarian and wrestling with a surprise calling to become a pastor. I had been certain that God was calling me to become a professor, but after spending a summer serving as an intern at a PC(USA) church I was received by them with open arms, becoming a member…
Read more

올림피아 헌의안에 대한 한 목사의 반영

올림피아 헌의안에 대한 한 목사의 반영 제리 덱, 시온스빌 장로교회 담임목사, 시온스빌, 인디아나 약 25년전에 저는 신학생이었고 갑자기 목사로 부르심을 받은 소명으로 갈등하고 있었습니다. 저는 하나님이 저를 교수로 부르셨다고 믿어 왔었는데, 저를 인턴으로 따뜻하게 맞아준 미국장로교의 한 교회에 신학교 2학년부터는 교인으로 등록을 했습니다. 저는 보수적인 성령파 교회에서 자라났는데, 그 진보적인 교회는 저를 받아주었고 안수과정을 시작하도록…
Read more

Watchful

When we left Los Angeles five years ago and moved to pastor a small church in Northern California, it felt similar to other moves we’ve made–more of a call than a decision. We’ve never experienced the sense of deciding where we wanted to live geographically, or what kind of church to be part of, or…
Read more

자세히 보세요

우리가 5년 전에 엘에이를 떠나서 북가주 작은 교회의 담임목사로 옮겼을 때, 다른 때와 마찬가지로 결정이라기보다는 소명에 대한 반응이었습니다. 우리는 어디에 살고 싶다거나, 어느 교회에 가고 싶다거나, 어느 교회가 비어있는지, 언제 옮겨야 하는지에 대한 결정을 경험한 적이 한 번도 없습니다. 언제나 내가 느꼈던 것은 갑자기 소명의 문이 열렸고, 그 문으로 들어가야 할지 말지를 오랜 시간 그…
Read more